Chantar l’Uvèrn è la rassegna culturale nata in occasione delle Olimpiadi invernali Torino 2006 con l’iniziativa “Occitan lenga Olimpica”. Giunta alla XVII edizione, propone una offerta culturale varia, con in primo piano il valore della cultura, delle lingue di minoranza e della biodiversità. L’iniziativa è stata da sempre coordinata dal Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand e dall’Ecomuseo Colombano Romean (oggi Aree protette Alpi Cozie), dall’Associazione Chambra d’Oc e dal Centro di Documentazione Memoria Orale di Giaglione con l’importante supporto della Città metropolitana di Torino.
PROGRAMMA di febbraio:
Il 13 febbraio, incontri in lingua francese con Agnes Dijaux presso il CeSDoMeO di GIAGLIONE: “On parle nature… En français s’il vous plaît!”, Conversazioni a Giaglione. Corso livello A2 Ogni Venerdì dalle ore 17 alle 19, dal 6 febbraio al 13 marzo, presso il Ce.S.Do.Me.O. (Centro Studi Documentazione Memoria Orale) di Giaglione. Per iscrizioni: Agnès 3284730692 agnesdijaux@gmail.com.
Sabato 14 febbraio, alle ore 21 a GRAVERE “Concerto a ballo” con i Parenaperde. Il gruppo “Pa ren a perde” – nel patois locale: niente da perdere! – propone un viaggio nella musica tradizionale dell’Alta Valle di Susa e dell’area occitana, con uno sguardo attento alle valli transalpine francesi. Il progetto nasce dal desiderio di riportare nelle valli suoni d’altri tempi, celebrando la cultura musicale da ascolto e da ballo in un clima di condivisione e festa. I componenti: Simone Del Savio: voce, violino, mandolino e bassetto; Massimo Falco: voce, clarinetti, musette e piffero; Giorgio Fasano: organetto e bouzuki; Riccardo Micalizzi: voce e organetto.
Domenica 15 febbraio alle ore 16 a CHIOMONTE, Pinacoteca G.A. Levis “Scoprire Levis in famiglia”: un laboratorio gratuito per famiglie con bambini dai 3 ai 12 anni legati ai giochi di un tempo, alla scoperta dei riti e delle feste passate e presenti e al mondo della pittura. A cura di Arteco.
Mercoledì 18 febbraio, presso CaSaViVa a Sauze di CESANA: “Tsant’an tsamin”, Dieci anni di Canta e cammina per le valli Cenischia, Susa e Sangone. Una pubblicazione che celebra dieci anni di cammini tra le valli Cenischia, Susa e Sangone. Al cuore del progetto vi è l’incontro tra i borghi: il canto della tradizione orale diventa l’elemento di unione e congiunzione che lega i passi dei partecipanti lungo i sentieri. In questo viaggio, la lingua francoprovenziale non è solo memoria, ma realtà viva che ha trovato nelle norme di tutela delle minoranze linguistiche il supporto fondamentale per essere preservata e promossa come lingua madre. Il volume raccoglie un decennio di esplorazioni tra musica e scoperte, testimoniando come il camminare e cantare insieme abbia forgiato legami pro-fondi, trasformando la valorizzazione del territorio in un’esperienza di condivisione umana. A cura di Marco Rey e Flavio Giacchero. Editore: Chambra d’Òc.