Festa di Sant’Anna a Novaretto, le iniziative e le celebrazioni liturgiche